Why are the contents of the next person's shopping trolley always more alluring than one's own?
为什么旁边人购物车里的东西看起来总是比自己车里的更诱人呢？
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It's a gloomy thing , however , to talk about one's own past, with the day breaking.
不过, 在天快亮的时候去谈自己的过去只会令人扫兴.
英汉文学 - 双城记
To mind one's own business is not a form of thought, Mr. Mont, it's an instinct.
各人管自己的事情并不是一种思想方式, 孟特先生, 这是本能.
词典精选例句
An unhappy marriage, Jon, can play such havoc with other lives besides one's own.
不幸的婚姻, 乔恩, 不但会毁掉自己的一生,也会毁掉别人的一生.
词典精选例句
In doing translation, one should not alter the meaning of the original to suit one's own taste.
翻译时不应根据自己的好恶改变原文的意思。
《汉英大词典》
对自己的健康负责是一回事，对他人的健康负责就完全是另一回事了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It seems to me a fatal illusion to expect one's children simply to reproduce one's own views.
在我看来，期望孩子一味照搬自己的观点是一种后果极其严重的错误观念。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
“东田造型”工作室一手包办了无数明星的包装、闻名国际品牌时装秀的造型设计。
互联网摘选
Originality and the feeling of one's own dignity are achieved only through work and struggle.
只有通过工作和斗争,人才能获得自己的独创性和自尊.
互联网摘选
For this reason, powers are the mature fruit of one's own evolution.
因为这个原因, 力量是某个人自己演进的成熟的果实.
互联网摘选
